amb aires adj
- evocative | redolent | remindful | reminiscent | resonant
Resultats de la cerca per a «amb aires»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
amb aires de grandesa adj
- glorified
| The album is a combination of pop music with flamenco vibes. | El disc és una combinació de música pop amb aires flamencs. |
| Font: Covost2 | |
| In the style of a police procedural, the author touches on the topical issue of human trafficking. | Amb aires policíacs, l’autora toca un tema d’actualitat: el tràfic il·legal de persones. |
| Font: MaCoCu | |
| They returned to the village in that old gentlemen pose with distant and indolent mood. | Tornava al poble en aquell posat dels antics senyorets amb aires distants i indolents. |
| Font: Covost2 | |
| Her work of delicate lines with romantic air reminds us of past times, without losing a present touch. | La seua obra de delicades línies amb aires romàntics recorda èpoques passades, sense perdre actualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Let yourself be swept up by the rhythm of the Salsa Café, an enchanting restaurant with a tropical feel (only open during the summer). | Deixa’t seduir pel ritme de Salsa Café, un restaurant encisador amb aires tropicals (obert només a l’estiu). |
| Font: MaCoCu | |
| They were from the USA, modern and forward thinking, they brought with them airs of change, and they found a refuge in Ibiza during the years when the island was starting to find its feet as an international tourist destination. | Eren nord-americans, moderns i amb aires de canvi, que van trobar a Eivissa el seu refugi en uns anys en què l’illa s’enlairava com a destinació turística internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| But what does this illiterate say with airs of grandeur? | Però què diu aquesta analfabeta amb aires de grandesa? |
| Font: AINA | |
| A welcoming, roomy, and comfortable space with a bistro-type atmosphere. | Espai amb aires de bistrot, càlid, ampli i confortable. |
| Font: HPLT | |
| Sant Andreu de Llavaneres is your perfect village whether you want to live or summer between the beach and the forest, if you enjoy sea sports and golf, where you can enjoy fiestas and traditions, or privacy with exclusive airs. | Sant Andreu de Llavaneres és el seu poble perfecte tant si vol viure com estiuejar entre la platja i el bosc, si gaudeix dels esports de mar i el golf, on gaudeix de festes i tradicions, o de privacitat amb aires exclusius. |
| Font: MaCoCu | |
| People passing by shook their heads and insulted him, saying, «Aha! So you will destroy the Temple and build it up again in three days. Now save yourself and come down from the cross, if you are Son of God». | Els qui passaven per allí l’injuriaven movent el cap amb aires de mofa i dient: «Tu que havies de destruir el santuari i reconstruir-lo en tres dies, salva’t a tu mateix, si ets Fill de Déu, i baixa de la creu!». |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |